"Któregoś dnia zostaniesz ekskomunikowany." —mówi moja teściowa.
Polska dla Hiszpolacy
Kultura, edukacja i dziwactwa, o których Polacy nie mówią.
W dwujęzycznym news-laterzy
Illustrations from absurd.design
Jestem Malprofe, monarcha despotyczny wirtualnego królestwa Polaquia, gdzie bajdurzę o swoich obsesjach: edukacji, polskiej kulturze, stereotypach, moralności.*(dopóki mnie nie wyrzucą lub ekskomunikują, co nastąpi wcześniej.)
Nie jestem youtroler, ani influjęczer, tu nie chodzi o kolesi kręcącym tyłkiem, po prostu chodzi o czytanie dwujęzycznych publikacji trwających około 8-10 minut.Wyślę je na twoją skrzynkę pocztową. Zapisujesz się poniżej.
Panują tylko dwie zasady:1. Publikuję kiedy tylko chcę, jestem dyktatorem.2. W Polaquii mówi się w jęz. Hiszpolskim, oficjalny jęz. królestwa.
I usiądź prosto, to nie knajpa.
Ten newslater jest lekki: 0% moralizatorstwa. Idealny dla każdego, kto chce zrzucić kilka kilogramów moralności.
Kto to czyta?
・Hiszpolscy, nauczyciele hiszpańskiego w Polsce, polscy nauczyciele, hiszpanie w Polsce.・Dziwaczki, którzy bawią i uczą się.Jeśli nie jesteś zainteresowany polską edukacją i/lub kulturą, prawdopodobnie nie skorzystasz z tego.
Ewentualne wątpliwości rozstrzygnięte:
—Po prostu nie czytam nikogo, nie prenumeruję niczego.
A czy zostały ci jakieś przyjaciele?—Po prostu nie mam czasu.
Cóż, czytasz go siedząc w toalecie, jak wszyscy inni.—Po prostu nie lubię podawać nikomu swojego maila, to intymne sprawy.
Sprawy intymne to to, co robisz w toalecie, poza czytaniem maili. Twój email jest tylko prywatny. Jeśli masz Feisbuka lub Tuitera, to niewiele z tego prywatnego zostanie.
Zapisanie się jest darmowe, wypisanie się - jednym kliknięciem. Żadne z nich nie boli.
Oto stronnicze recenzje czytelników:
"Jest niedziela i ukradłaś mi pół godziny życia, czas w którym nie przestałam się śmiać :)))) a mam co robić.W wersji hiszpańskiej, jak będę miała czas, to i tak przeczytam, gołębie zwłoki to już był śmiech, który usłyszą moi sąsiedzi"
—Zuzanna G. Tłumaczka i osoba.
"Przestań wysyłać mi te bzdury."
—Zawodowy hejter.
"No entiendo lo que escribes."
—Mój brat.
"W Twoim niusleterze jest więcej wartości niż w semestrze Zarządzania Publicznego."
— Pan Jan Kowalski, Profesor hab. Zarządzania Publicznego.
—O nie, kolejny niusleter!
Tak i nie. To nie typowy niusleter.To będzie cykl kapsuł mailowych, które czytasz w 5 minut, bo wiem, że "nie masz na nic czasu", a twoje dziecko właśnie teraz kaszle, a jest niedziela i może trzeba będzie wziąć wolny w poniedziałek i zadzwonić do szefa...Życie nigdy nie zawodzi.Każda niedziela koncepcja i pomysł do zastosowania w "realnym życiu", jeśli takie istnieje.Może przeczytasz i powiesz "aha, nie zdawałem sobie sprawy, on ma rację. Cholerny Malprofe!A może uda mi się po prostu zdobyć w końcu jakiegoś hejtera.Obie opcje są pożądane i kompatybilne.Uwaga: staram się dbać o swoich czytelników, więc...Nie wyślę Ci maila raz w roku z życzeniami na Świętach, Dnia Ojca, Dnia Dziecka czy Dnia Babci.Tylko z tego powodu już warto się zapisać.
Zapisanie się jest darmowe, wypisanie się - jednym kliknięciem. Żadne z nich nie boli.
Niusleter w języku hiszpolskim, pisany przez Hiszpana. Co może pójść nie tak?
▫︎ Z pewnością znajdziesz błędy ortograficzne, gramatyczne, brak filtru lub brak obiektywności. Dwa z nich będą świadome. Może ktoś zostanie użądlony. W takim przypadku na końcu biuletynów znajduje się przycisk umożliwiający rezygnację z subskrypcji.▫︎ Nie jestem zbyt bystry i, jak wszyscy, często mówię bez wiedzy, bez kontrastowych informacji i bez obiektywizmu. W tym przypadku... też to zrobię.▫︎ Programy pralki już wydają mi się skomplikowane, więc jestem pewien, że na początku będę miał problemy techniczne. Możesz otrzymywać powtarzające się wiadomości e-mail lub nie otrzymywać ich wcale.
Ten niusleter prawie z pewnością zainteresuje Cię, jeśli:
jesteś rodzicem zaangażowanym w edukację swojego dziecka,
jesteś nauczycielem
jesteś istotą ludzką
jesteś hejterem (*może to być sprzeczne z poprzednim punktem)
umiesz poruszać oczami od lewej do prawej, układając słowa w głowie
Hola, soy Iván y no soy ruso.Nazywam się Iván i nie jestem Rosjaninem. Nie lubię piłki nożnej i nie tańczę flamenco.Co za Hiszpan?
(👆🏼 Jeden z nich to ja.)
Każdego wieczoru mówię sobie, że przestanę być nauczycielem. Potem budzę się i zapominam. Dwanaście lat z tym cholernym problemem z pamięcią.Nie jestem nauczycielem życiozmieniaczem, jak to się widzi w filmach. Czasami tracę cierpliwość, złoszczę się i krzyczę na dzieci.Mam manię bycia człowiekiem.Moi uczniowie mówią do mnie różny rzeczy:—Kocham Pana, nie pozwolę Panu wyjść z sali.
—Słaby nauczyciel
—Ten Hiszpański jest bez sensu.
—Czy to będzie na egzaminie?Wszystko w porządku. Najgorsze, co może spotkać nauczyciela, to nie wzbudzić w uczniach żadnych emocji.Inne rzeczy, które robi multipotencjalna rozproszona osoba:
🎭 Od 17 roku życia zajmuję się teatrem→🇪🇸 Tłumaczęna język hiszpański.📺 Pojawiałem się w reklamach🎥 Występowałem się w polskich serialach.🎧 Zdubbingowałem Johna Wayne'a.🛒 Piszę i sprzedaję rzeczy, a czasem wszystko naraz.
Nie lubię kichania bo szkoda czasu, podobnie jak picia ze szklanki zamiast z butelki i uważam, że obrus to absurdalny wynalazek.
I są też rzeczy, których nie robię:
Nie umieszczam flag na balkonie, ani na profilach.
Nie komentuję, nie like'uję i nie proszę ludzi o follow'anie mnie w mediach społecznościowych.
Nie angażuję się w debaty w mediach społecznościowych ani w biurowe plotki.
W przypadku, gdybyś nie przeczytał powyżej, powtórzę to:
Zapisanie się jest darmowe, wypisanie się - jednym kliknięciem. Żadne z nich nie boli.
Czego może mnie nauczyć Hiszpan?-Postaram się przypomnieć, że są inne punkty widzenia, zarówno na edukację, jak i na polską kulturę.
I zamierzam to zrobić bez słodzików i znieczulenia.Jaki jest Twój cel? (- Czy zaczynamy już od celów, wizji i misji)?- Głównym celem jest NIE NUDZENIE.
- Myślę, że może to być zabawa i inspiracja dla ciebie i dla mnie.
- Robię to również po to, by się uczyć.
- I wreszcie, aby utrzymać komunikację z osobami, które w przyszłości mogą być moimi klientami.Nie wątpcie, że jeśli kiedykolwiek będę miał do sprzedania usługę lub produkt, to postaram się go wam sprzedać.
Już wiesz, co zaraz będzie: